contingency

noun

(chance event) Eventualität, die; (possible event) Eventualfall, der

contingency plan — Alternativplan, der

* * *

plural - contingencies; noun (a chance happening: We're prepared for all contingencies.) die Eventualität

* * *

con·tin·gen·cy

[kənˈtɪnʤ^ən(t)si]

n (form)

1. (event) Eventualität f, Möglichkeit f

to provide for every \contingency [or all possible contingencies] alle Möglichkeiten einplanen

possible \contingency möglicher Fall

unforeseen \contingency unvorhersehbare Eventualitäten

2. (provision) Vorkehrung f (against gegen +akk)

3. (expense) Ausgabe f

* * *

[kən'tIndZənsI]

n

1) möglicher Fall, Eventualität f

in this contingency, should this contingency arise — in diesem Fall, für diesen Fall, sollte dieser Fall eintreten

to provide for all contingencies — alle Möglichkeiten einplanen, alle Eventualitäten berücksichtigen

a contingency plan — ein Ausweichplan m

contingency planning — Planung f für Eventualfälle

2) (PHILOS) Kontingenz f

* * *

contingency s

1. Zufälligkeit f, Abhängigkeit f vom Zufall

2. Möglichkeit f, Eventualität f, mögliches oder zufälliges oder unvorhergesehenes Ereignis:

be prepared for all contingencies (oder every contingency) auf alle Möglichkeiten vorbereitet sein;

contingency fee US Erfolgshonorar n;

contingency plan Notplan m

3. JUR Bedingung f (als Rechtskraft auslösendes Ereignis)

4. pl WIRTSCH unvorhergesehene Ausgaben pl:

contingency reserve Delkredererückstellung f

5. Neben-, Folgeerscheinung f

* * *

noun

(chance event) Eventualität, die; (possible event) Eventualfall, der

contingency plan — Alternativplan, der

* * *

n.

Möglichkeit f.

Zufall -¨e m.

Zufälligkeit f.